Una antigua versión en prosa castellana de la Historia de san Pedro Mártir

Authors

  • María Teresa BARBADILLO DE LA FUENTE

Abstract

Con la Historia de san Pedro Mártir del códice madrileño de Santo Domingo el Real damos a conocer un texto castellano no publicado hasta la fecha. Después de una breve introducción biográfica de San Pedro de Verona, la transcripción paleográfica del relato, una caracterización lingüística y un análisis de las fuentes -de las que la Legenda aurea es la principal-, se ofrece una edición crítica del texto. Como protomártir de la Orden de Predicadores, este santo fraile italiano tuvo una considerable relevancia y difusión en los países de fe católica y esta Historia en castellano medieval es una prueba temprana de ello. Palabras clave: San Pedro Mártir, Hagiografía, Legenda Aurea, Orden de Predicadores, prosa castellana medieval, San Domingo el Real de Madrid. With the edition of the History of Saint Peter Martyr contained in a surviving codex at the Royal Saint Dominic of Madrid we announce a Castilian text not published until today. After a brief biography of Saint Peter of Verona, the paleographic transcription of the story, a linguistic characterization and an analysis of the sources -of which the Golden Legend is the main-, a critical edition of the text is offered. As a protomartyr of the Order of Friars Preachers, this holy Italian friar had a remarkable relevance and diffusion in the countries of Catholic faith and this story in medieval Castilian is early proof of that. Keywords: Saint Peter Martyr, Hagiography, Golden Legend, Order of Friars Preachers, Medieval Castilian Prose, The Royal Saint Dominic of Madrid.

Downloads

Published

2022-07-19

How to Cite

BARBADILLO DE LA FUENTE, M. T. (2022). Una antigua versión en prosa castellana de la Historia de san Pedro Mártir. Archivo Dominicano, 38(38), 7–68. Retrieved from https://archivodominicano.dominicos.org/ojs/article/view/version-historia-san-pedro-martir

Issue

Vol. 38 (2017)

Section

Artículos

License

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright.
  2. The texts published in this journal are – unless indicated otherwise – covered by the Creative Commons Spain Attribution 4.0 licence. You may copy, distribute, transmit and adapt the work, provided you attribute it (authorship, journal name, publisher) in the manner specified by the author(s) or licensor(s). The full text of the licence can be consulted here: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
  3. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  4. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).