Envíos

Directrices para autores/as

Directrices para autores/as

Las propuestas para artículos y reseñas se enviarán a la redacción de la revista en formato Microsoft Word (doc) u OpenOffice Writer (odt) a través del sitio web de la revista. Para hacerlo, hay que estar registrado como autor, entrar con el nombre de usuario y contraseña y hacer un envío nuevo. En caso de no estar registrado, puede hacerlo a través de https://archivodominicano.dominicos.org/user/register. Si se requiriese en el proceso de evaluación enviar una versión corregida del trabajo se enviará también a través de la página web de la revista, en el mismo espacio abierto para la versión inicial, no lo envíe como un nuevo artículo. No se aceptará ningún otro medio de envío ni se mantendrá correspondencia sobre los originales no enviados a través del portal o en otros formatos.

Quienes envíen trabajos para publicar en Archivo Dominicano deberán verificar previamente que el texto enviado atiende escrupulosamente a las normas siguientes:

• Se admitirán artículos en español, italiano, portugués e inglés.
• Deberán ser inéditos y no estar presentados para su publicación en otras revistas.
• Los originales para artículos tendrán una extensión máxima de 70.000 caracteres (espacios incluidos), salvo excepción justificada.
• Los originales para notas tendrán una extensión máxima de 50.000 caracteres (espacios incluidos), salvo excepción justificada. En la categoría de notas se comprenden textos de calidad científica que establezcan balances historiográficos o bibliográficos sobre temas o épocas, presentaciones de fuentes documentales, noticias o crónicas de congresos.
• Las reseñas tendrán una extensión máxima de 8.000 caracteres (espacios incluidos)
• Los autores deberán hacer constar su filiación académica (universidad o centro, departamento, instituto o unidad, ciudad y país) y correo electrónico.
• Para artículos y notas deberá aparecer el título en la lengua original, en español y en inglés, el nombre del autor con su filiación académica e institucional y correo electrónico de contacto, y se añadirán los resúmenes en inglés y español de un máximo, cada uno de ellos, de 150 palabras, además de hasta seis «palabras clave» en los dos idiomas.

Normas de presentación de originales

Bibliografía

Las normas de edición seguirán los siguientes criterios de citación.

Las referencias bibliográficas a pie de página deben consignarse de forma completa la primera vez que aparecen:

a) Para los libros: nombre del autor o editor, apellidos, título de la obra en cursiva, ciudad, editor, editorial (a ser posible, con el nombre completo, sin abreviaturas), año, número de la edición (si no es la primera), número de volúmenes. Ejemplos:

• Ramón Hernández Martín, Capítulos Provinciales de la Provincia Dominicana de España. Desde 1241 hasta 1595, Salamanca, Editorial San Esteban, 2015, vol. 1.
• Bernardo Fueyo Suárez, Liturgia y culto en San Esteban de Salamanca, Salamanca, Editorial San Esteban, 2012.
• Angelus Waltz, Compendium historiae Ordinis Praedicatorum, Roma, Pontificium Athenaeum Angelicum, 1948.

b) Para los artículos aparecidos en libros (monografías, volúmenes colectivos...): nombre del autor, apellidos, título entre comillas bajas, título del libro, editor, ciudad, editorial, año, número de la edición (si no es la primera), volumen (si lo hay), páginas. Ejemplo:

• Alfonso Esponera Cerdán, «El Proceso de Canonización de San Vicente Ferrer († 1419)», en Fra trionfi e sconfitte: La “Politica della Santità” dell'Ordine dei Predicatori, dirs. Viliam Stefan Dóci - Gianni Festa, Roma, Angelicum University Press, 2021, pp. 83-105.

c) Para los artículos aparecidos en revistas: nombre del autor, apellidos, título entre comillas bajas, nombre de la revista en cursiva (a ser posible, con el nombre completo, sin abreviaturas), volumen (en números romanos) o número (en arábigos) de la revista (de haber tomo o fascículo, este se consignará tras el volumen o el número seguido de dos puntos), año de publicación entre paréntesis, páginas. Ejemplo:

• Carmen Manso Porto, «Los cartularios medievales de Santo Domingo de Santiago», Archivo Dominicano, IX (1988), pp. 55-70

d) Para las recensiones: nombre del autor o editor, apellidos, título de la obra en cursiva, ciudad, editor, editorial (a ser posible, con el nombre completo, sin abreviaturas), año, número de la edición (si no es la primera), número de volúmenes, páginas.

• Denise Zaru, Art and Observance in Renaissance Venice, The Dominicans and their Artists (1391- ca. 1545), Roma, Viella, 2014, pp. 376.

e) Para la citación de documentos archivísticos: nombre completo del archivo con abreviatura entre paréntesis, número de serie, manuscrito, folio. Ejemplo:

Archivum Generale Ordinis Praedicatorum (AGOP) IV.209a, f. 1r.

Las siguientes referencias a estudios o documentos ya citados se harán de forma abreviada, intentando que la abreviatura tenga sentido y que no pueda crear equívocos. Deberá evitarse, por tanto, el uso del op. cit., ibídem/ibid. 

Ejemplos:

- Bernardo Fueyo Suárez, Liturgia y culto en San Esteban, p. 112.

- Carmen Manso Porto, «Los cartularios medievales», p. 65.

- AGOP IV.209a, f. 3v.

• Todas las fuentes y la bibliografía deberán consignarse también al final del estudio siguiendo las mismas pautas ya explicitadas, a excepción del apellido, que invierte su orden para aparecer en primer lugar. 
• Todas las referencias que cuenten con publicación electrónica deberán consignar el número DOI al final de la entrada en la bibliografía general.
• Las fuentes y bibliografía se ordenarán alfabéticamente, en apartados diversos. 
• Cuando un autor tenga más de una entrada, estas se ordenarán por orden cronológico ascendente (de antiguas a recientes). 
• Las obras literarias de un mismo autor, cuando no haya diferencia de año, se ordenarán alfabéticamente. 
• En ningún caso podrán incluirse ahí trabajos que no hayan sido mencionados explícitamente. No se trata de una bibliografía general, sino de una «bibliografía citada». 

Abreviaturas

Se opta por las abreviaturas en español:

• cf. en redonda, y no cf. en cursiva; Ver o véase antes que vid.
• coordinador/a–coordinadores/as: coord. – coords.
• director/a–directores/as: dir. – dirs.
• editor/a–editores/as: ed. – eds.
• fascículo: fasc.
• folio–folios: f. – ff.
• manuscrito–manuscritos: ms. – mss.
• nota–notas: n. – nn.
• número–números: núm. – núms.
• página–páginas: p.– pp.
• sin año: s.a.
• sin lugar: s.l.
• siguiente–siguientes: s. – ss.
• traducción/traductor/a–traductores/as: trad. – trads.
• tomo–tomos: t. – ts.
• volumen–volúmenes: vol. – vols.

Con el fin de uniformar criterios, se recomienda usar la siguiente forma para citar folios: f. 1r, ff. 1r-2v, sin superíndices.

Sistema de comillas

Para las citas se usarán comillas españolas (« »). Cuando se cite un texto dentro de otro texto, la cita irá entre comillas altas (“ ”). Si todavía hay que citar un tercer texto incluido en la segunda cita, este último irá entre comillas simples (‘ ’). Así:

• Comillas generales: « ».
• Comillas dentro de las generales: “ ‘ ’ ”. Ejemplo:
• «Las dos ediciones que siguen, que traen invariablemente el “corregida y ‘aumentada’”, son cada vez menos confiables».
• Comillas de sentido, y otras funciones: ‘ ’.

Notas al pie

Las llamadas a las notas se colocarán detrás de la puntuación baja, de las comillas y de los paréntesis.  Ejemplo:

Para mayor complicación —y aquí entramos en el segundo orden de problemas—¹ ya desde hace tiempo se conoce la fuente directa en la que se inspiró el tercer volumen del Lumen Domus del convento dominicano de Barcelona,² escrito hacia 1730 (y dedicado en gran manera al Maestro de la Orden fray Tomás Ripoll).³

Otras indicaciones tipográficas

• Los puntos suspensivos irán sin espacio de separación después de la palabra inmediatamente precedente.
• Cuando los puntos suspensivos indiquen una supresión editorial, entonces se indicarán dejando un espacio de separación antes y después ( … ).

Ejemplo: Deus, refúgium nostrum et virtus, adésto piis Ecclésiæ tuæ précibus ... Per Christum Dóminum nostrum.

• En general, no se recomienda el uso de mayúsculas para los sustantivos que no indiquen nombres propios. Ejemplo: Orden de Predicadores – dominicos.
• En general, no se recomienda el uso de cursivas ni negritas enfáticas.

Notas bíblicas

Las referencias tomadas de la Biblia se citarán usando las abreviaturas de la Biblia de Jerusalén. Ejemplo: Lc 15, 2 o Is 3, 4-5.